评王安石《明妃曲二首・其一》,从昭君出塞中感悟命运与人性
作品全文
明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。 低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。 归来却怪丹青手,入眼平生几曾有; 意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。 一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣; 寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。 家人万里传消息,好在毡城莫相忆; 君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。
翻译
明妃当初离开汉宫的时候,泪水湿透了脸颊,鬓发低垂,她徘徊着,顾影自怜,面容失色,使得君王也不能自持,回到宫中后,皇帝怪罪那画工,因为画工眼中从未见过这样美丽的人;其实人的意态是画不出来的,当时冤枉地杀了毛延寿,一旦离开汉宫,心里知道再也不会回来了,可怜她穿尽了汉朝的宫衣;想托人带个信问问南方的事,只有每年的大雁往南飞,家人从万里之外传来消息,告诉她好好在毡城不要思念家乡;你没看到那咫尺之间长门宫就关闭了阿娇,人生失意无论在南方还是北方都是一样的。
赏析
王安石的这首《明妃曲二首・其一》是咏史诗中的佳作,开篇“明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂”,生动地描绘出王昭君初离汉宫时的悲伤模样。“泪湿春风”将泪水比作春风,形象地展现出泪水的湿润与悲伤之情的浓郁,“鬓脚垂”则进一步刻画了她的哀愁姿态,一个楚楚可怜的女子形象跃然纸上。
“低徊顾影无颜色,尚得君王不自持”,通过描写昭君的神态和君王的反应,侧面烘托出昭君的美貌,昭君因内心悲伤而徘徊顾影,使得她原本的容颜失色,然而即便如此,仍让君王为之动容,不能自持,从侧面突出了昭君容貌的惊艳。
“归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;意态由来画不成,当时枉杀毛延寿”,笔锋一转,将笔触指向了画工毛延寿,君王回宫后怪罪画工,认为画工没有画出昭君的美,实则是在说昭君的意态神韵是无法用画笔描绘出来的,毛延寿被杀实在是冤枉,这几句诗既为毛延寿鸣冤,也进一步强调了昭君的独特魅力。
“一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣”,深刻地表现了昭君出塞的决绝和对故乡的眷恋,她知道一旦离开就再也不会回来了,却依然穿着汉宫的衣服,那份思乡之情和对命运的无奈尽显其中。
“寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞”,昭君想要托大雁问问南方故乡的事情,可回应她的只有年年南飞的大雁,以景衬情,更增添了她的孤独与凄凉。
“家人万里传消息,好在毡城莫相忆;君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”,家人传来消息让她在毡城好好生活不要思念,结尾却笔锋一转,用汉武帝时阿娇被幽闭长门宫的典故,指出人生无论在何处,失意都是一样的,这一结尾升华了主题,不再仅仅局限于昭君出塞的故事,而是对人生失意的一种深刻思考,展现出王安石独特的历史观和人生感悟,整首诗叙事与议论相结合,在描写昭君命运的同时,引发了对人性、命运等诸多问题的思考,具有深刻的思想内涵和艺术价值。


登录后可发表评论
点击登录