品重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞中杨万里的别样情怀

老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。 领取青天并入来，和月和天都蘸湿。 天既爱酒自古传，月不解饮真浪言。 举杯将月一口吞，举头见月犹在天。 老夫大笑问客道，月是一团还两团？ 客道一圆还有半，老夫答月那有算。 酒里见月酒里希，仰头见月高处飞。 我问月酒是谁友，月色和酒争清辉。 月能从我饮一斗，我能赠月支金瓯。 月暂借我须臾间，我能煎月作银汉。 天公肯放酒中闲，月不曾将诗博官。 唤酒卷月杓两柄，酒从月影杯中泻。 老夫为国忧天寒，不道它月愁我颜。 城中岂无高屋饮，何如野客吞冰盘。 野饮著我先两足，醉者能让醒者宿。 醉中还有醒者言，笑指北星聊自祝。 向来万古只青天，今日万古更清寒。 酒入诗肠风火发，月入诗肠冰雪泼。 一杯未尽诗已成，诵诗向天天亦惊。 焉知万古一骸骨，酌酒更吞一团月。

翻译

我口渴得厉害,而月亮也急切地想要被融入酒杯，酒刚落入杯中，月光就先照了进来，仿佛把青天和月亮一起都揽入怀中，就连青天和月亮都被蘸湿了，上天喜爱酒自古就有传说，可月亮不懂饮酒真是乱说一通，我举杯想要把月亮一口吞下，抬头却见月亮还在天上，我大笑着问客人说，月亮是一团还是两团呢？客人说一个圆还有另一半，我却回答月亮哪能计算，在酒里看见月亮，酒里的月亮稀少，仰头看月亮在高处飞，我问月亮酒是谁的朋友，月色和酒在争着清辉，月亮若能跟我共饮一斗酒，我就能赠给月亮一个金瓯，月亮暂借我一会儿时间，我能把月亮煎成银汉，天公要是肯让酒中有闲适，月亮也不曾用诗去换官职，唤来酒和卷月的杓子两柄，酒从月影中往杯中倾泻，我为国家担忧天寒，不说道月亮会愁我的容颜，城中难道没有在高屋中饮酒的，哪比得上我这野客对着冰盘饮酒，野外饮酒我先醉倒，醉者能让醒者留宿，醉中还有醒着的人说话，笑着指着北极星给自己祝福，向来万古只有青天，如今万古更加清寒，酒进入诗肠像风火爆发，月进入诗肠像冰雪泼洒，一杯酒还没喝完诗就写成了，朗诵诗歌向天天也会吃惊，怎知万古后的一副骸骨，还能酌酒再吞下一团明月。

赏析

杨万里这首诗别具一格,充满了奇思妙想与独特的情感表达。

开篇“老夫渴急月更急，酒落杯中月先入”，以一种极为生动且夸张的笔触，将诗人对酒与月的急切之情展现得淋漓尽致。“渴急”与“月更急”相互映衬，突出了那种迫不及待想要将酒与月融合的心境，酒落杯中月先入，仿佛月也急切地想要与酒共舞，画面感极强，一下子就抓住了读者的眼球，引领读者进入诗人营造的独特氛围。

“领取青天并入来，和月和天都蘸湿”，诗人展开奇妙的想象，要把青天和月亮都纳入怀中，让它们都被酒蘸湿，这种大胆而独特的想象，不仅体现了诗人豪放不羁的性格，更展现了他对自然万物那种亲密无间、融为一体的独特情感，青天、月亮、酒与人，共同构成了一个奇幻而美妙的世界，读者能深切感受到诗人内心那种对大自然的热爱与对自由畅快生活的向往。

“天既爱酒自古传，月不解饮真浪言”，由对酒月融合的描写自然过渡到对天与月的议论，引用自古天爱酒的传说，又调侃月不懂饮酒，增添了诗歌的趣味性与文化底蕴，这种在诗歌中融入传说与议论的手法，使诗歌既有生动的画面描绘，又有深刻的哲理思考，丰富了诗歌的内涵。

“举杯将月一口吞，举头见月犹在天”，这两句进一步强化了诗人与月之间那种奇妙的互动，举杯吞月的动作大胆而新奇，表现出诗人的豪爽与豁达，然而抬头又见月在天，又在这种奇幻的情节中增添了一丝现实的反差，让读者感受到诗人内心的复杂情感，既有对月的痴迷与陶醉，又有对现实与幻想之间微妙关系的思索。

诗人与客人关于月的问答饶有趣味。“老夫大笑问客道，月是一团还两团？客道一圆还有半，老夫答月那有算”，这种充满生活气息的对话，让诗歌充满了生活情趣，诗人以一种诙谐幽默的方式探讨月的形态，展现出他对生活细致入微的观察与独特的思考角度。

“酒里见月酒里希，仰头见月高处飞，我问月酒是谁友，月色和酒争清辉”，继续深入描写酒与月的关系，酒里的月稀少，天上的月高飞，诗人询问月与酒谁是朋友，而月色与酒争清辉的描写，将酒与月的关系拟人化，生动地表现出它们之间那种既相互交融又相互竞争的奇妙状态，进一步深化了诗歌的意境。

“月能从我饮一斗，我能赠月支金瓯，月暂借我须臾间，我能煎月作银汉”，诗人不断展开想象，赋予月与自己更多奇妙的互动，如果月能与自己共饮，自己愿赠月金瓯；若月能借自己片刻，自己能把月煎成银汉，这些奇思妙想充分展现了诗人丰富的想象力和浪漫情怀，让读者仿佛置身于一个超越现实的梦幻世界中。

“天公肯放酒中闲，月不曾将诗博官，唤酒卷月杓两柄，酒从月影杯中泻”，诗人由酒月的互动联想到天公与月的关系，感慨月不曾用诗换官职，又回到眼前唤酒卷杓，酒从月影中倾泻的场景，这一系列的描写，将现实与幻想、自然与人事巧妙地交织在一起，使诗歌的情感更加丰富复杂，既有对自然的热爱与对自由的追求，又有对现实中一些现象的感慨。

“老夫为国忧天寒，不道它月愁我颜，城中岂无高屋饮，何如野客吞冰盘”，在对酒月的沉醉中，诗人突然笔锋一转，表达了自己为国担忧天寒的情怀，并通过与城中高屋饮酒的对比，突出自己作为野客在野外对着冰盘饮酒的独特心境，这种情感的转折，使诗歌不仅仅局限于个人的情感抒发，更体现了诗人对国家命运的关注，拓宽了诗歌的思想深度。

“野饮著我先两足，醉者能让醒者宿，醉中还有醒者言，笑指北星聊自祝”，描绘了野外饮酒的场景，展现了一种质朴而真挚的友情与生活态度，醉者与醒者的互动，笑指北星自祝，让读者感受到诗人生活中的那份闲适与自在，以及人与人之间纯真的情谊。

“向来万古只青天，今日万古更清寒，酒入诗肠风火发，月入诗肠冰雪泼，一杯未尽诗已成，诵诗向天天亦惊”，诗歌结尾再次回到对自然与诗歌创作的感慨，万古青天依旧，今日更显清寒，而酒与月进入诗肠，化作风火与冰雪，一杯酒未尽诗已写成，朗诵诗歌向天天也会吃惊，这几句生动地表现了诗人创作灵感的喷涌以及诗歌的感染力，同时也暗示了诗人内心的情感如这清寒的天地般深沉而独特。

整首诗以酒与月为线索,通过丰富的想象、生动的描写、诙谐的对话以及深刻的情感表达，展现了杨万里独特的诗歌风格与内心世界，既有对自然万物的热爱与奇幻想象，又有对国家命运的忧虑和对生活的感悟，诗歌语言灵动活泼，节奏明快，读来朗朗上口，让人在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人那份豪爽豁达、热爱生活的情怀。