一曲端午悲歌,刘克庄贺新郎·端午赏析
深院榴花吐,画帘开、綀衣纨扇,午风清暑,儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎,早已有、游人观渡,老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。
灵均标致高如许,忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑,谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是、蛟馋龙怒,把似而今醒到了,料当年、醉死差无苦,聊一笑,吊千古。
原文翻译
深深的庭院中石榴花正盛开,彩绘的帘子打开,穿着粗葛布衣、摇着纨扇,中午的清风驱散了暑气,孩子们纷纷炫耀自己的节日装束,头上插着新样式的钗符和艾虎,早就已经有游人前往观看龙舟竞渡了,我年纪大了,逢场作戏也懒得去做,任凭那些年轻人在街头争着舞旗击鼓,溪上急雨骤来,浪花飞舞。
屈原的风度气质是如此高雅,回忆他的生平,既佩戴着香草,又怀揣着美酒,谁能相信千年之后,他的灵魂会在波底对着角黍垂涎,又说是蛟龙在发怒,假如现在能够清醒过来,料想当年醉死也未必有太多痛苦,姑且一笑,凭吊千古。
赏析
刘克庄的这首《贺新郎·端午》,是一首独具特色的端午词,它既描绘了端午时节的热闹景象,又融入了对屈原的深切缅怀与独特思考,展现出词人丰富的情感和深刻的思想。
上阕开篇“深院榴花吐,画帘开、綀衣纨扇,午风清暑”,通过对深院、榴花、画帘、綀衣纨扇以及午风等意象的描写,勾勒出一幅端午时节清幽闲适的画面,榴花盛开,为节日增添了一抹艳丽色彩;画帘轻启,引出人物;綀衣纨扇则点明了环境的清爽,午风送暑,让人感受到夏日的宁静。“儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎,早已有、游人观渡”,转而描写孩子们的节日装扮和热闹的竞渡场景,孩子们头戴新样钗符艾虎,兴高采烈地炫耀着,体现出端午的欢乐氛围,而游人观渡的场景,进一步渲染了节日的热闹非凡,展现出民间庆祝端午的传统习俗。“老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞”,词人以自己的视角切入,与年少者的争强好胜形成鲜明对比。“老大逢场慵作戏”,尽显词人历经世事的沧桑与淡泊,不再热衷于世俗的热闹,面对溪雨急、浪花舞的景象,他置身事外,冷眼旁观,仿佛尘世的喧嚣与自己无关,这几句不仅生动地描绘了端午竞渡时的动态场景,更通过词人的态度表达了对人生的一种超脱。
下阕则将笔触伸向屈原。“灵均标致高如许,忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑”,高度赞扬了屈原的高尚品质和卓越风姿。“纫兰佩”“怀椒醑”,用屈原自比,展现出屈原的高洁情怀和对美好事物的追求。“谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是、蛟馋龙怒”,以奇特的想象,设想屈原千年之后的灵魂在波底对着角黍垂涎,传说蛟龙因角黍而发怒,这种大胆的想象,既增添了词的奇幻色彩,又深刻地表达了对屈原命运的同情与感慨。“把似而今醒到了,料当年、醉死差无苦”,词人突发奇想,如果屈原如今能够清醒过来,或许会觉得当年醉死反而没有那么痛苦,这看似荒诞的想法,实则蕴含着词人对屈原所处时代黑暗的批判,以及对其人生悲剧的无奈叹息,聊一笑,吊千古”,以“聊一笑”的轻松姿态,掩饰内心的沉重,凭吊千古英灵,将整首词的情感推向高潮,既有对屈原的敬仰与同情,又有对人生、对历史的深沉思考。
这首词在艺术上也颇具特色,一是对比手法的运用,词人将年少者的争强好胜、热闹喧嚣与自己的淡泊超脱形成鲜明对比,突出了词人历经岁月后的心境变化,使读者更能感受到词人内心的复杂情感,二是奇特的想象,如设想屈原灵魂垂涎角黍、蛟馋龙怒等情节,为词增添了奇幻浪漫的色彩,使词的意境更加丰富深邃,三是情感真挚深沉,词人对屈原的缅怀之情真挚而浓烈,通过对端午场景的描绘和对屈原的独特想象,将对历史、对人生的思考融入其中,使整首词具有深刻的思想内涵和艺术感染力。
刘克庄的《贺新郎·端午》,以端午为背景,以屈原为灵魂,用独特的艺术手法,为我们展现了一幅端午时节的风俗画卷和一段深沉的历史悲歌,让我们在欣赏词的美妙的同时,也不禁对屈原的精神和词人的情感产生深深的共鸣与思索。


登录后可发表评论
点击登录